-
1 еджгов
беловатый; белёсый;еджгов ру — белёсая мгла; еджгов синкым — белёсые брови; еджгов сорса кымӧръяс — облака с беловатыми гребнямиеджгов нитш — белёсый мох;
-
2 еджговат
см. еджгов;еджговат юрси — белёсые волосы EДЖГОВВИЖ — бледно-жёлтый; кутшӧмкӧ еджговат дзоридз — какой-то бледно-жёлтый цветокеджговат кымӧръяс — белёсые облака;
-
3 зон
(-м-)Iсущ.1) парень;еджгов юрсиа зон — белобрысый парень; удал зон — удалый парень муса кӧ зонмыс, олан и рынышын — погов. с милым и в шалаше рай (букв. если люб парень, то проживёшь с ним и в овине)верстьӧ зон — взрослый парень;
2) мальчик, сын;◊ Пӧлать ув зон — подросток (во время посиделок подростки обычно сидели под полатями, парни - в передней) IIвводн. сл. вишь, давай; смотри-ка;сюсьмӧма, зон, бокиад ветлігад — он, вишь, поумнел, живя на чужой стороне; тэ, зон, дугды тадзитӧ овны — ты, давай, прекрати так житьолӧмыд, зон, сьӧкыд изки кодь, ставсӧ изас — жизнь, смотрика, как тяжёлый жёрнов, всё перемелет;
-
4 ру
I1) пар;лов ру —ва ру — водяной пар;
а) пар при дыханииб) дыхание;руӧ пӧрны — превратиться в пар;шыдсьыс ру кайӧ — от супа идёт пар ◊ сулалӧ сюръя моз, ломтысьӧ биӧн, жар ни ру абу — загадка стоит как столб, горит огнём, но нет ни жару ни пару ( отгадка сись — свеча)2) туман;кӧдзыд ру — холодный туман; сук ру — густой туман; ва вылас ру лэдзӧма — на воду спустился туманеджгов ру — седой туман;
3) мгла;◊ Ӧдва руыс кольӧма — осталась одна тень ( о похудении) II1) норов; причуда;кокни ру — легкомыслие; лёкалан ру — злость, злонравие; тышкасян ру — драчливость; челядь ру — детские причудыйӧй ру — придурь;
2) настроение;кыпыд ру — бодрое настроение; помкатӧг торксьӧм ру — испорченное без причины настроение; кутшӧм ру шӧрӧ веськалан — под какое настроение попадёшь; талун сійӧ бур руа — (прил.) он сегодня в хорошем настроениибур руын — в хорошем настроении;
3) страсть; влечение; -
5 синкым
бровь, брови;сук синкым — густые брови; сьӧд синкым — чёрные брови; синкым вевдор — надбровье; синкым лы — надбровная кость; синкымтӧм (прил.) чужӧм — безбровое лицо; синкымъяс кӧрыштлыны — нахмурить брови; синкым увті видзӧдны — смотреть исподлобья ◊ синкымсьыд вылӧ он чеччышт — посл. выше лба уши не растут (букв. выше бровей не прыгнешь)еджгов синкым — белёсые брови;